roman etranger

LA LISTE DE SCHINDLER de Thomas Kenealy

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed:LDP Trad:F.Dupuis par Thérèse Comment un industriel allemand, bon vivant et apolitique a réussi à arracher à l'extermination nazie plusieurs centaines de Juifs. Emouvant et même éprouvant car on est en plein dans la Shoah. Mais l'humanité que Shindler...

Lire la suite

LE PALAIS DE VERRE de Simon Mawer

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed:Cherche midi Trad:C.Leroy par Dominique A la fin de années 1920 en Tchécoslovaquie une jeune couple de la haute bourgeoisie va se faire construire une maison résolument moderne "Le palais de verre". C'est l'histoire de cette maison que nous allons...

Lire la suite

L'ARCHE DE NOE de Khaled Al Khamissi

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed: Actes sud par Dominique Dans une société egyptienne qui part en déliquescence minée par la corruption, la misère, la repression politique et les discriminations 12 personnages dont les histoires vont se croiser, 12 personnages qui ont émigré ou veulent...

Lire la suite

QUAND LA NUIT de Cristina Commencini

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed: LDP Trad:J. Baisnée par Kayenne Pour Marina" l'instinct maternel" n'est pas si instinctif et elle se sent totalement envahie par ce bébé si désiré. Mais il est impossible d'offrir son désarroi au regard de sa famille qui attend d'elle l'image une...

Lire la suite

LE POTAGER DES MALFAITEURS AYANT ECHAPPE A LA PENDAISON de Arto Paasilinna

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed:Folio Trad: A.Colin Du Terail par Kayenne Comme d'habitude chez Paasilinna rien n'est crédible et ça n'est absolument pas grave : On est pris sous le charme de cette histoire de champignionnière pas comme les autres ...ou comment finalement transgresser...

Lire la suite

MON DOUDOU DIVIN de Katarina Mazett

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed:Gaia Trad:L.Grumbach&C.Marcus par Thérèse Iconoclaste ! (voir couverture) Wera, pigiste, en quète d'un sujet,va participer à un "stage de spiritualité" Ils sont sept, qui devront, à tour de rôle, faire une conférence sur le sacré, ce qu'ils constatent,...

Lire la suite

LA TABLE DES AUTRES de Michael Ondaatje

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed: de l’Olivier Trad:M.Lederer par PPJ Voyager seul à 11 ans, dans les années 1950, sur un paquebot du Sri Lanka à l’Angleterre : 3 semaines de découverte du monde, des adultes autour de lui, c’est l’occasion d’un véritable passage initiatique pour l’auteur....

Lire la suite

LE JEU DES OMBRES de Louise Erdrich

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed:Albin Michel Trad:I.Reinharez par Patricia Dans ce nouveau roman l'auteur met en scène un couple :Irène , d'origine amérindienne, est écrivaine , et unique modèle de son mari Gil peintre reconnu , d'ailleurs les tableaux de celui ci ont tous le même...

Lire la suite

HOME de Toni Morrison

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed:Christien Bourgeois Trad:C.Laferriere par Nadine C’est chez lui (« at Home ») que ce vétéran noir de la guerre de Corée veut aller, dans son sud natal pour retrouver sa jeune sœur tombée entre les mains d’un médecin expérimentateur à qui elle sert...

Lire la suite

L'EMBELLIE de Audur Ava Olafsdottir

Roman étranger

Par Les amis de la droguerie.

Ed: Zulma par Fanch La romancière islandaise, auteure de « Rosa Candida », revient avec le même humour qui permet de survivre à la noirceur de l’hiver dans l’île, de prendre la vie avec plus de légèreté, et qui nous emmène avec jubilation. Une jeune femme,...

Lire la suite